Chinese translation for "institute proceedings"
|
- 提出诉讼
Related Translations:
proceedings: 会报会议论文集会议文件汇编汇刊进行诉讼, 事项, 行径, 事件, 活动, 项目, 会议录, 记录汇编, 活动记录诉讼程序研讯程序
- Example Sentences:
| 1. | The judge may institute proceedings .
预审法官可以受理案件。 | | 2. | Where the people ' s court refuses to execute an arbitration award , the parties may institute proceedings in a people ' s court for contractual dispute
人民法院不予执行的，当事人可以就合同纠纷向人民法院起诉。 | | 3. | When the lawful rights and interests of the injured operator are damaged by the acts of unfair competition , it or he may institute proceedings in a people ' s court
被侵害的经营者的合法权益受到不正当竞争行为损害的，可以向人民法院提起诉讼。 | | 4. | Where the lawful rights and interests of the injured operator are damaged by the acts of unfair competition , he may institute proceedings before a people s court
第19条本条约的签署本条约应在1997年12月31日以前开放供本组织的任何成员国和欧洲共同体签署。 | | 5. | Where no arbitration clause is stipulated in the contract and no written arbitration agreement is concluded after the contract has been signed , any party may institute proceedings directly in a people ' s court
当事人没有在合同中订立仲裁条款，事后又没有书面仲裁协议的，可以直接向人民法院起诉。 | | 6. | If no arbitration clause is contained in the contract and no written arbitration agreement is reached afterwards , the parties may institute proceedings in a court of the hong kong special administrative region , except that the parties agree otherwise as to the court for instituting proceedings
当事人没有在合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向香港特别行政区法院提起诉讼；但是，当事人对提起诉讼的法院另有约定的除外。 |
- Similar Words：
- "institute penal proceedings" Chinese translation, "institute policy" Chinese translation, "institute policy department" Chinese translation, "institute port risk clauses" Chinese translation, "institute port risk clauses {= iprc" Chinese translation, "institute prosecution" Chinese translation, "institute replacement clauses" Chinese translation, "institute rules" Chinese translation, "institute speedboat clauses" Chinese translation, "institute strikes clauses" Chinese translation
|
|
|
